Пол Крейг Робертс: Does Russia Know What’s Up? / Понимает ли Россия, что происходит? (06.05.2018)

 I find myself wondering if Russia understands the Washington criminal with whom Russia is so desperate to negotiate peace and understanding.

Мне интересно, а понимает ли Россия, что Вашингтон это преступник, с которым Россия так отчаянно пытается договориться о мире и взаимопонимании.



 
I find myself wondering if Russia understands the Washington criminal with whom Russia is so desperate to negotiate peace and understanding. “Мне интересно, а понимает ли Россия, что Вашингтон это преступник, с которым Россия так отчаянно пытается договориться о мире и взаимопонимании.
Russian Foreign Minister Lavrov is excited that Trump has invited Putin to the White House “to jointly curb the arms race.” https://www.rt.com/news/425699-lavrov-trump-meet-putin/ Министр иностранных дел России Лавров рад, что Трамп пригласил Путина в Белый дом “совместными усилиями обуздать гонку вооружений”.
 
Of course the US military/security complex wants to curb an arms race in which Russia is 30 years ahead. Will the Russian government in all its delusions and romanticized view of the US and its vassals again be sucked into meaningless agreements that leave Russia exposed to annihilation? Конечно, военный/охранный комплекс США хочет обуздать гонку вооружений, в которых Россия на 30 лет впереди. Неужели российское правительство во всех своих заблуждениях и романтизированном представлении о США и его вассалах, снова будет втянуто в бессмысленные соглашения, которые поставят Россию в состояние аннигиляции?
How can Russia expect any agreement with Washington or any European country to mean anything when in front of Russia’s very eyes the US, alone in the world, is breaking the agreement the US made with Iran with regard to Iran’s enrichment of uranium? https://www.youtube.com/watch?v=fYOnXL6R-B8&feature=youtu.be  Как Россия может ожидать каких-то хороших результатов от соглашения с Вашингтоном или с какой-либо европейской страной, когда перед глазами России происходит очередной мировой пример, США нарушают соглашение заключённое ими с Ираном.
Why does Lavrov want to negotiate another agreement with Washington that Washington will break as it has every other negotiated agreement with Russia since the Clinton regime. Does the Russian Foreign Ministry find it difficult to learn from experience? Почему Лавров хочет обсудить ещё одно соглашение с Вашингтоном о том, что Вашингтон потом будет нарушать также, как и все другие соглашения с Россией со времён Клинтона. Неужели МИД России не учится на собственном опыте?
Russia has the winning hand, but does not know how to play it. The caution with which the government operates encourages more provocations, whereas a more decisive policy would discourage provocations. Россия имеет сейчас выигрышную карту, но она не знает, как её сыграть. Осторожность, с которой действует российское правительство, стимулирует больше провокаций, тогда как более решительная политика будет сдерживать провокации.
Washington interprets Russia’s conciliatory behavior as weakness, and now also so does the tiny country of Israel. Believe it or not, Israel has issued an ultimatum to Russia. Israel, a country so small that it can be wiped out by conventional weapons alone has now ordered the world’s primary military power to get out of the way of Israel’s illegal military attacks on Syria. http://www.investmentwatchblog.com/israeli-defense-minister-asks-russia-to-stand-down-syria-air-defenses-or-they-will-be-attacked-too/ Вашингтон воспринимает примирительное поведение России как слабость, а теперь так же себя ведет по отношению к России и такая крошечная страна как Израиль. Верите или нет, но Израиль предъявил России ультиматум… Израиль, страна настолько мелкая, что ее можно уничтожить даже обычным оружием, и теперь эта мелочь приказала Главной мировой военной силе не мешать незаконным военным нападениям Израиля на Сирию.
A country that can be given an ultimatum by Israel, whose army was twice routed and utterly defeated by a small Lebanese militia, has no respect in the West. This is Russia’s problem. Even the militarily impotent British talk about going to war with Russia as if that is a riskless undertaking. Страна, которая терпит предъявление ультиматума со стороны Израиля, чья армия дважды была разгромлена и наголову разбита небольшой армией ливанской милиции, на Западе не имеет никакого уважения. Это проблема России. Теперь уже даже такие военные импотенты, как британцы, говорят о войне с Россией, как будто это безрисковое предприятие.
As long as the Russian government conveys indecisiveness and weakness in its responses to extreme provocations, the provocations will continue to push the world to World War 3. И пока российское правительство выражает нерешительность и слабость в своих ответах на откровенные провокации, провокации будут продолжаться и толкать мир к Третьей мировой войне.”
06.05.2018

Пол Крейг Робертс





Обсуждение статьи



Ваше имя:
Ваша почта:
Комментарий:
Введите символы: *
captcha
Обновить

Вверх
Полная версия сайта
Мобильная версия сайта